Adaptor. 3/8" barbed hose tail - 1/4" NPT male. Moeller brand
Moeller (USA) brand.
3/8" (10mm) barbed hose tail to 1/4" NPT (industry standard for fuel tanks) male thread.
Apply teflon tape to the thread to achieve a good seal (take care to apply tape to only the threaded area).